des marchés nationaux n'est pas encore réalisée. À ce moment-là, nous avons décidé de partir. Aidez WordReference : Posez la question dans les forums. French Translation. to point out (aussi: to appoint, to designate, to indicate, to nominate, to pick out, to point to something, to single out, to suggest, to tab) French Translation for point out - dict.cc English-French Dictionary DIfference between point out and underline, I had it out with a couple of them. However, in that connection, I would like to point out the following two points. meilleures pratiques agricoles, et travailler. CN points out that further rate increases would lead to serious prejudice and undue hardship to customers. I would like to point out that Russia believes it important to ensure that the process of reducing nuclear weapons is irreversible. 1999, p. 4). Giga-fren. To be complete, I would like to take this opportunit, Pour être complet, je profite de cette occasion pou. www2.parl.gc.ca Je veux quand même rappeler qu'en ce qui concerne l'insuffisance du 1 milliard de dollars sur trois ans, c'est réparti au prorata de la population, non pas en fonction des pertes d'emplois ou des besoins. I suggest we leave out personalities and turn our attention to the point being made. pour obliger les paysans à adopter ces pratiques. The Cairns Group had pointed out on numerous occasions the importance of agriculture for development. de ces produits quittent la région et sont traités en produits de plus grande valeur ailleurs. greenhouse warming on ecosystems and society. these terribly weak products do not come from companies that specialize in cryptographic technology. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. French Translation of “to point out that ...” | The official Collins English-French Dictionary online. Translation of "point out" in French souligner signaler rappeler remarquer préciser indiquer faire remarquer faire observer noter mentionner montrer relever Also point out that I need food. Faire voir une personne ou une chose par un geste. Discussions sur 'point out' dans le forum English Only, ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez. Également à souligner que j'ai besoin de nourriture. I also want to point out that the best gift we could give him would be for everyone joining today's debate in the House to tell him that they intend to support his bill. Look up the French to English translation of point out in the PONS online dictionary. Ce service gratuit de Google traduit instantanément des mots, des expressions et des pages Web du français vers plus de 100 autres langues. Français. dans un marché de concurrence parfaite, la question de la transmission des prix ne se poserait pas puisque, par définition, la transmission des prix y serait parfaite (Gouin et al. de politiques et de gestion des services de santé. Giga-fren. to turn towards new, innovative solutions. More French words for point out. we can point out lots of negative consequences of globalization though. figure out - traduction anglais-français. Many translated example sentences containing "point out" – French-English dictionary and search engine for French translations. Copy to clipboard. Anglais. Traduzioni in contesto per "to point out" in inglese-italiano da Reverso Context: wish to point out, important to point out, want to point out, right to point out, just like to point out to be on the point of doing sth être sur le point de faire qch → As they were on the point of setting out, a light rain began to fall. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. farming practices are and work to get farmers to adopt these practices. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. montrer. point [sth] out, point out [sth] vtr phrasal sep. phrasal verb, transitive, separable: Verb with adverb (s) or preposition (s), having special meaning, divisible--for example, "call off" [=cancel], " … WordReference English-French Dictionary © 2021: Principales traductions. Translations in context of "to point out" in English-French from Reverso Context: want to point out, important to point out, wish to point out, wishes to point out, right to point out Translation Spell check Synonyms Conjugation to point out (also: to appoint, to designate, to indicate, to nominate, to pick out, to point to something, to single out, to suggest, to tab) volume_up désigner {vb} → He was on the point … Copy to clipboard. lesquels pourraient se concrétiser de tels changements. le flambement local survient progressivement, ce qui retarde l'amorce de rupture. to point out in French translation and definition "to point out", English-French Dictionary online signaler verb. CN points out that further rate increases would lead to serious prejudice and undue hardship to customers. professions but also to grow in harmony with their environment. → Critics point out that the prince, on his income, should be paying tax. planned by the Commission as part of the information strategy on enlargement. cms-gomex.de Les onglets Jobs Selected (Jobs sélectionnés), Jobs Pending (Jobs en attente) et Jobs Endless (Jobs à durée indéterminée) permettent de Translation English - French Collins Dictionary. www2.parl.gc.ca. souligner verb. warning Demander la correction de la phrase. Ainsi, nous pouvons montrer le résultat de notre discussion. Le guide signalait les bâtiments historiques à mesure que le bus passait devant. En savoir plus. comes to keeping the peace, it will require a much greater effort to get a great many more people on board. Gratuit. is not absolutely contingent upon the existence of a treaty. Elle a fait remarquer qu'il avait tort. prévues par la Commission au titre de la stratégie d'information sur l'élargissement. Open Multilingual Wordnet. Point button to set a new starting point and the Out Point button for a new end point. des produits très faibles ne viennent pas des compagnies qui se spécialisent, is a community of men and women and it is important for them not only to enjoy their. See also: French words for point include point, pointer, virgule, pointe, moment, montrer, endroit, étape, but and extrémité. Nevertheless, I would like to point out that the problem with the $1 billion over three years is that it is to be distributed per capita, not on the basis of need or jobs lost. Forums pour discuter de figure out, voir ses formes composées, des exemples et poser vos questions. communauté d'hommes et de femmes et qu'il est important pour ces derniers de non seulement. point out something définition, signification, ce qu'est point out something: to direct attention toward something: . → At this point the girl slowly sat up on the sofa. qui déterminent les effets du réchauffement de l'effet de serre sur les écosystèmes et la société». which provides a more accurate picture of the reality of social enterprises. to point out (aussi: to denote, to indicate, to point, to point up, to say, to sign, to signal, to specify, to suggest) volume_up. evidence contradicts accepted wisdom in today's health, va à l'encontre des convictions actuelles en matière. at some point (=sometime) un jour → We're all going to die at some point. I also want to point out that the best gift we could give him would be for everyone joining today's debate in the House to tell him that they intend to support his bill. que leur mise en œuvre est déjà en cours. report, mention, flag, signalize, notify to. Most frequent English dictionary requests: The teacher pointed the country out on the map. Cette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. and to confirm that work is already underway on their implementation. de ce reclassement est de déterminer si les revenus sont en progression et surtout s'ils sont récurrents. is the birthplace of market economy, and it is able. The Cairns Group had pointed out on numerous occasions the importance of agriculture for development. de la paix exigera de plus grands efforts afin qu'un plus grand nombre de. { verb } Thus, we can point out the result in our discussion. At that point, we decided to leave. Signalez une erreur ou suggérez une amélioration. products leave the area and are processed into higher-value goods elsewhere. Le CN souligne que des augmentations additionnelles causeraient un préjudice sérieux à la clientèle et entraîneraient des difficultés indues. bien vivre leur situation professionnelle mais aussi d'évoluer en harmonie avec leur environnement. signaler. things, which States are doing things well and which are not. Find more French words at wordhippo.com! Voir la traduction automatique de Google Translate de 'point out'. I should point out that ... Je dois vous faire remarquer que ... She pointed out that he was wrong. emphasize, stress, underline, underscore, enhance. However, in that connection, I would like to point out the following two points. Point out translated from English to French including synonyms, definitions, and related words. It should not be summed up with the orange entries. régionales et saisonnières du changement climatique. point out translate: faire remarquer, montrer, indiquer, faire remarquer. Translation for 'to point out' in the free English-Polish dictionary and many other Polish translations. The translation is wrong or of bad quality. Le CN souligne que des augmentations additionnelles causeraient un préjudice sérieux à la clientèle et entraîneraient des difficultés indues. Over 100,000 French translations of English words and phrases. traduction point out dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'point',Point',access point',acupressure point', conjugaison, expressions idiomatiques → At that point, all the lights went out. of national markets has yet to materialise. Il lui fit remarquer une erreur dans sa traduction. n'est pas absolument conditionnée par l'existence d'un traité. indiquer {v} more_vert. au niveau de la rotule plastique centrale du contreventement. www2.parl.gc.ca. Over 100,000 French translations of English words and phrases. point out (third-person singular simple present points out, present participle pointing out, simple past and past participle pointed out) (transitive, idiomatic) To identify among a group of similar subjects, or in a scene where the subject might not be readily seen or noticed, with a gesture of the body. of this reclassification is to determine whether revenue is growing and whether it is recurring. He pointed out the mistake in her translation. que l'Europe est le berceau de l'économie de marché et qu'elle. expression of climate change that determines the effect of. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents. Je voudrais aussi souligner qu'aujourd'hui, le plus beau cadeau qu'on pourrait lui faire serait que tous les intervenants en cette Chambre lui disent qu'ils vont appuyer son projet de loi. → At one point, 70,000 members had failed to pay. open_in_new Lien vers EuroMatrixPlus. initiation at the central plastic hinging point of the brace. (2001), la vie quotidienne des enfants pauvres est très différente de celle des enfants dont les familles sont plus aisées. about - about to become - advantage - afflux - aim - apex - aphelion - apogee - argue - as far back as - assembly area - at a crossroads - at any one time - at no time - at one time - at the beginning - at the top - at this stage - barb - base - base level - baseline - beat around the bush - beating around the bush - beginning - beginning of the end - blunt - boiling point - bottom - bottom out - BP - branch point - break point … Isn't that the point of me asking you out? Signalez une publicité qui vous semble abusive. www2.parl.gc.ca Je voudrais aussi souligner qu'aujourd'hui, le plus beau cadeau qu'on pourrait lui faire serait que tous les intervenants en cette Chambre lui disent qu'ils vont appuyer son projet de loi. aspects in which these changes could be made specific. autres choses, quels États membres avancent bien et lesquels, non. expand_more Toutefois, à cet égard, je voudrais indiquer les deux points suivants. This is not a good example for the translation above. traduction pointing out dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'point',painting',printing',poisoning', conjugaison, expressions idiomatiques traduction pointed out dans le dictionnaire Anglais - Français de Reverso, voir aussi 'pointedly',point',pointer',pointy', conjugaison, expressions idiomatiques Un oubli important ? Le frère Sergeaime souligner une similitude deparcours professionnel entre celui de son père et le sien. WordReference English-French Dictionary © 2021: Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "point out" : Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe. Le professeur a montré le pays sur la carte. ce qui permet d'avoir un portrait plus juste de la réalité des entreprises sociales. Details / edit. French Translation of “point out” | The official Collins English-French Dictionary online. at one point (=on one occasion) à … daccess-ods.un.org Je t iens à souligner qu e la Russie considère qu'il importe de rendre irréversible le processus de réduction des armes nucléaires. The tour guide pointed out the historical monuments as the bus drove past them. est capable de s'orienter vers des solutions nouvelles et innovantes. Learn more in the Cambridge English-French Dictionary. Translation of Would like to point out that in French Would like to point out that tiens à souligner que voudrais souligner que tenons à souligner que souhaite souligner que aimerais souligner que tient à préciser que voudrais faire remarquer que voudrais faire observer que Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités. I put my point, In the first round we will present you with some concepts, and ask you to point out the importance of these issues for debate, IS there any point even trying to ask her out. sections, local buckling occurs more gradually and thereby delays fracture.