enfermer (v. Aide mots fléchés et mots croisés. Scythes, IV, 6) • Sa femme se déshonora avec tant d'éclat, que le baron, de concert avec sa famille, la fit enfermer dans un couvent (Mme DE GENLIS Veillées du chât. Enfermer quelqu'un en prison, Aliquem in carcerem compingere, vel includere. les murs de la salle de bains avec des carreaux bleus. enfermer dans son cocon. avec . Pépin et Carloman font enfermer Griffon au château de Chèvremont, près de Liège. - Enfermer des chevaux dans une écurie. Ce dictionnaire contient 54 citations et proverbes enfer : Le véritable enfer, c'est la pauvreté. Toujours enfermé, on voudrait voir dehors. nm. Ce sont toutes des expressions courantes qui appartiennent au registre standard (ou registre courant). Il fut enfermé dans une forteresse. Il n'y aura jamais de prison assez grande pour enfermer l'esprit d'un seul homme Pascal Mourot. Le général Marchand qui commande à Grenoble est décidé à arrêter Napoléon et à l'enfermer au fort Barraux. - Enfermer dans une cage. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Aucun rapport avec le fait d’avoir un tempérament de vache. La langue française n’offre pas de cadeaux à ceux pour qui c’est la langue maternelle et c’est pire pour les pauvres étrangers qui tentent péniblement de l’apprendre. enfermer dans sa tour d'ivoire. 4 se cloîtrer, confiner, se barricader, isoler, s'emprisonner. L'amour ne se prédit pas, il se construit. Qui joue trop avec sa vie la perd. Ce discours élogieux enferme quelque ironie. […] Je ne crois pas aux cycles, je ne suis pas millénariste. L’armée du comte, composée en grande partie de mercenaires allemands et italiens, manquant souvent de vivres et n’ayant pas reçu sa solde depuis fort longtemps, se laisse enfermer par Ferdinand II dans la petite ville d’Atella. Il faut l'enfermer et le distraire, comme un enfant. De la petite chambre où j’étais enfermé avec ma bonne, le front contre la vitre, à travers les persiennes fermées, je regardais des pauvresses s’accroupir sur la pelouse, un cierge à la main, et marmotter des oraisons […] — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle) 1.2. Lorsque je fais tourner la clef ce n'est pas moi qui suis bouclé ce sont les autres que j'enferme. Et si l’on dit couramment « s’enfermer dans sa tour d’ivoire », surtout en parlant des artistes et des poètes, ce qui signifie se retirer loin des bruits du monde, dans un séjour idéal, au fond d’un abri mystérieux sculpté dans une matière rare, pour y savourer en paix les exquises douceurs de la rêverie et de l’étude, cette expression fut appliquée, pour la première fois, et sans connotation péjorative, par l’écrivain et … Autre ancien exemple où l’on préfère expliquer par une expression plus claire : Page 1 sur un total de 3 pages. t. II, p. 375, dans. • Dans un même sépulcre enferme-nous tous deux (VOLT. 3. mettre qqch en sécurité dans un lieu clos. enfermer: citations sur enfermer parmi une collection de 100.000 citations. enfermement: citations sur enfermement parmi une collection de 100.000 citations. 1. refuser de s'engager, de se compromettre pour quelqu'un d'indépendant et de … Un soir quand on est seul, Plon 4 Vivre la modernité et lui résister. Pedrarias ne tarde pas à se rendre compte de la présence de l'embarcation et, furieux, incarcère Núñez de Balboa, lui enlève les hommes dont il a besoin et est disposé à enfermer le conquistador dans une cage de bois, mais l'archevêque de Quevedo fait appel à lui pour qu'il n'inflige pas un tel châtiment. Enfermer de toutes pars, Circumcludere. Découvrez 14 expressions françaises et le vocabulaire que vous pourrez utiliser dans votre travail ! se murer emploi pronominal. Ex : "Elle a lavé la voiture" mais "Elle s'est lavée." Tu te regardes dans le miroir.". Tous les francophones natifs les utilisent. < 1 2 3 4 5. Employé comme expression. Enfermer oyseaux en une cage, Coercere, vel Includere aues carcere aut cauea. Où il y a de la vie, il y a de l'espoir. A Alcatraz, Julia parvient à enfermer Warren et Mason dans deux cellules voisines. Se placer volontairement dans un lieu fermé dont on ne... Placer quelque chose dans un lieu que l'on ferme, en particulier... Mettre quelqu'un dans un lieu dont il ne peut sortir à son gré. If I can't trust you, I'll lock you in your room. 2 contenir, impliquer, comporter, excepter. Les gens très cons inspirent, et particulièrement les plus fines plumes de la cultures populaires du XXème siècle. Option de conjugaison : négation Synonyme du verbe enfermer What is the meaning of the French word enfermer. /to have a frog in one’s throat : avoir un chat dans la gorge/ Drôle d’image pour exprimer le fait d’avoir la voix enrouée. (part) Mettre quelqu’un dans une maison de fous, dans un lieu de correction. On n'aime plus personne quand on aime. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. s'enfermer dans sa tour d'ivoire verbe pronominal s'isoler. En 1521, Franz von Sickingen et le comte Philippe Ier de Nassau obligent Bayard à s’enfermer dans Mézières assiégée qu’il défendra sans capituler malgré les canonnades et les assauts. 3 renfermer, ranger, serrer, cacher. Les verbes pronominaux se conjuguent toujours avec l'auxiliaire "être". - Enfermer entre quatre murs. Quand Audiard, Coluche ou Dard se penchent Si le naturalisme veut survivre comme nouveau genre littéraire, il ne doit pas se laisser enfermer dans les limites étroites imposées par ses premiers essais. 5. Les hydrocarbures imprègnent les sables généralement disposés en lentilles, le… Lorsque je fais tourner la clef ce n'est pas moi qui suis bouclé ce sont les autres que j'enferme. Cette expression convient parfaitement pour signifier que sa voix est similaire à un grognement d’animal. Enfermer la poésie dans des règles trop strictes. Sélection de 47 citations sur le sujet enfer. Sacha Guitry (Saint-Pétersbourg 1885-Paris 1957) Je n'ai vraiment l'impression que je suis libre que lorsque je suis enfermé. L’Empereur pousse son adversaire Karl Mack à s’enfermer dans Ulm. » ( Mahomet ). L'Idéologie allemande, 1846 (avec Friedrich Engels) Envie, personnes, formation ... ensuite en s’y laissant enfermer. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. Linguee. Arrive alors un nouveau chanteur nommé Antoine qui connait un succès fulgurant avec le titre Les Élucubrations d'Antoine, où au détour d'un couplet, il propose d'enfermer « Johnny Hallyday en cage à Médrano ». 4 Bleue, bleue, notre vie est un triste sort. Ex : se regarder: "Je me regarde dans le miroir. Dictionnaire Français Synonyme. Entourer complètement un lieu ; clore, enserrer. Pour les mots « sandwich » ou « match », quel pluriel faut-il utiliser de préférence en français ? L’expression style de Palais signifie « jargon juridique ». L’Empereur pousse son adversaire Karl Mack à s’enfermer dans Ulm. 9Cette première partie se clôt avec l’expression de « La nuit sécuritaire » par Bénédicte Maurin, comme un rappel que des organisations collectives sont constituées et agissent pour défendre et promouvoir les conditions d’un travail de qualité respectueux des personnes. La construire et non pas simplement la consommer. We moeten hem opsluiten en afleiden, zoals bij een baby. Consulter aussi: se murer, mur, mûr, mur de rebot. A l'origine l'expression vient du Cantiques des Cantiques où "collum tuum sicut turris eburnea" voulait dire "ton cou, comme une tour d'ivoire" et comparait le long cou blanc d'une femme à une tour faite d'ivoire [1]. FORCLORE [...] composé de clore, qui veut dire enfermer, & de l’adverbe latin foris, qui signifie dehors. s'enfermer v pron verbe pronominal: verbe qui s'utilise avec le pronom réfléchi "se", qui s'accorde avec le sujet. 3 se barricader, s'enfermer, isoler, se claustrer. Citation de Victor Cherbuliez ; Les amours fragiles (1880) mur. Se dit aussi d'une plaie, d'un ulcère qu'on ferme, tout en laissant dans le corps des humeurs qui … 1. mettre qqch dans un lieu d'où elle ne peut sortir. Forclore signifie donc, si l’on peut parler ainsi, enfermer dehors, empêcher d’entrer, mettre dehors, exclure. Les citations les plus lues : Les blessures d'amitié sont inconsolables. Placer quelque chose dans un lieu que l'on ferme, en particulier pour le mettre à l'abri, en sûreté : Mettre quelqu'un dans un lieu dont il ne peut sortir à son gré : Être la cause qui empêche quelqu'un de sortir : Entourer complètement un lieu ; clore, enserrer : Placer, maintenir quelqu'un ou quelque chose dans d'étroites limites, en l'empêchant de se développer ou de se manifester, de s'exprimer librement ; le maintenir dans une situation contraignante : Dans une course, serrer un concurrent de façon à briser son élan, à l'empêcher de passer. Si le naturalisme veut survivre comme nouveau genre littéraire, il ne doit pas se laisser enfermer dans les limites étroites imposées par ses premiers essais. Enfermer le loup dans la bergerie, enfermer quelqu'un dans l'endroit même où il peut faire le plus de mal, et presque toujours lorsque l'on croit se garantir par là de tout inconvénient. Le mariage est une solitude à deux. Toutefois, aucune prison n'accepta d'enfermer les prisonniers, qui se retrouvèrent libres à l'Hôtel de Ville de Paris. Je n'ai vraiment l'impression que je suis libre que lorsque je suis enfermé. Mettre quelqu’un ou quelque chose dans un lieu fermé de tous côtés. Charles Trenet, L'Ecole buissonnière. Il y a plein de Proverbe français ; Le dictionnaire des proverbes et idiotismes français (1827) L'orgueil, après avoir pris son vol vers le ciel, se précipita dans l'enfer. L'argent mène l'homme en enfer, et il n'y entre pas. Il ne s’emploie plus qu’en style de Palais 18.